РОДИТЕ — СИНОНІМІЯ

роди́ти сприяти виникненню, появі в когось певного почуття, настрою, стану

буди́ти викликати думки, мрії і т. ін.
викли́кувати (рідше) призводити до чогось, збуджувати почуття, спричинятися до яких-небудь дій і т. ін.
виклика́ти призводити до чогось, збуджувати почуття, спричинятися до яких-небудь дій і т. ін.
вселя́ти викликати певні почуття, навівати, збуджувати думки.
запа́лювати виклика́ти яке-небудь сильне почуття.
збу́джувати виклика́ти, розбурхувати що-небудь (почуття, сили, думки і т. ін.).
зро́джувати виклика́ти в кого-небудь якесь почуття.
наво́дити наштовхувати, навертати кого-небудь на здогад, думку і т. ін. або сприяти виникненню у кого-небудь думки, ідеї, мрії і т. ін.
наві́ювати викликати в когось який-небудь настрій, стан; впливати на кого-небудь певним чином.
навіва́ти викликати в когось який-небудь настрій, стан; впливати на кого-небудь певним чином.
наганя́ти (розм.) викликати яке-небудь почуття, переживання, якийсь стан і т. ін.
наго́нити (розм.) викликати яке-небудь почуття, переживання, якийсь стан і т. ін.
наро́джувати пробуджувати, викликати що-небудь.
поро́джувати пробуджувати, виклика́ти в кому-небудь якісь почуття, думки і т. ін.
пору́шувати виклика́ти, пробуджувати (почуття, думки і т. ін.).
пробу́джувати викликати які-небудь думки, почуття, сприяти виникненню якихось якостей, властивостей і т. ін.
підніма́ти ставати причиною появи яких-небудь почуттів, думок і т. ін.
підійма́ти ставати причиною появи яких-небудь почуттів, думок і т. ін.
рони́ти вселяти в кого-небудь якесь почуття, думки, надії і т. ін.
роня́ти вселяти в кого-небудь якесь почуття, думки, надії і т. ін.
сі́яти викликати у людей яке-небудь почуття, створювати певний настрій і т. ін.
твори́ти викликати появу чого-небудь, бути причиною виникнення чогось; утворювати.

роди́ти про жінку або самицю тварини - дати життя дитині чи дітям або маляті чи малятам

ви́вести про тварину.
знайти́ (розм.)
зроди́ти (рідше)
найти́ (розм.)
налупи́ти (вульг.) дітей.
намно́жити (рідше) щодо тварини - розм., щодо жінки - розм. або зневажл.: народити яку-небудь, звичайно велику, кількість дітей або малят.
народи́ти (кого)
породи́ти (рідше)
розси́патися (ким, розм.)
сплоди́ти (рідше) щодо тварини - стилістично нейтральне, щодо жінки - розм. або зневажл.
спови́ти (поет.)
спороди́ти (розм.)

роди́ти про пологи, пологовий акт

ро́ди (розм., рідше) фізіологічний процес виходу плода з тіла матері

зло́ги (діал.)
по́рі́д (діал.)
ро́диво (діал.)
роди́ни (розм.)

роди́ти про рослини, землю - давати плоди, урожай

плодоно́сити давати плоди.

роди́ти

роди́ти

родити

Словник синонімів Караванського

родити про ниву

давати <приносити> врожай <плоди>
Словник синонімів Караванського

родити на грунті

Словник синонімів Караванського

родити (байстрюка)

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

роди

Мова – не калька: словник української мови

родити

Словник синонімів Караванського

родити

Словник синонімів Караванського

роди (сов.)

Словник синонімів Караванського

родити

Словник чужослів Павла Штепи (1977)