ОРІЄНТУВАТИ — СИНОНІМІЯ
орієнтува́ти (спец.) надавати кому-, чому-небудь певного спрямування, потрібного напрямку в русі
поверта́ти
спрямовувати в інший бік.
поганя́ти (куди, розм.)
правува́ти (куди, розм.)
приверта́ти (розм.)
справля́ти (розм.)
спрямо́вувати (кого, що)
орієнтува́ти (у чому) надавати якогось напряму чиїйсь діяльності, дії, розмові тощо
верну́ти (розм.)
на що, до чого - зводити розмову до чого-небудь.
гну́ти (розм.)
наверта́ти (розм.)
до чого, на що - надавати іншого спрямування.
напрямля́ти (рідше)
підво́дити (до чого)
спрямовувати, наближати розмову до бажаного результату.
спрямо́вувати (що)
хили́ти (розм.)
орієнтува́ти давати кому-небудь вказівки, поради щодо дотримання чогось у поведінці, навчанні, роботі, світогляді і т. ін.
орієнтувати
орієнтувати
Мова – не калька: словник української мови