МОНАХИ — СИНОНІМІЯ
мона́х член релігійної громади, який прийняв постриг
брат
член духовної християнської спільноти.
капту́рник (розм.)
чернець.
че́нчик (розм.)
пестл. до черне́ць.
че́рчик (розм.)
зменш. до черне́ць; че́нчик.
черне́ць
член релігійної громади, який прийняв постриг і дав обітницю вести аскетичне життя відповідно до монастирського статуту; монах.
чи́рчик (розм.)
зменш. до черне́ць; че́нчик.
монах (вона)
Словник чужослів Павла Штепи (1977)
монах
чернець, чорноризець
Мова – не калька: словник української мови