ЗАТАЄНИЙ

зата́єний який не виявляється відкрито або повною мірою

вкри́тий

глухи́й

лате́нтний (спец.)

потенці́йний (книжн.)

потенціа́льний (книжн. рідко)

підспу́дний (книжн.)

підфарбо́ваний (розм.)

рецеси́вний (біол.)

скри́тий (розм.)

те́мний

укри́тий

захо́ваний (рідше.) прихований, потаємний.

потайни́й глибоко затаєний у серці, не висловлений, не виявлений зовні (про думки, почуття, переживання).

потає́мний захований у глибині душі, не висловлений, не виявлений зовні (про думки, почуття, переживання).

прихо́ваний який не виявляється відкрито або повною мірою; стримуваний.

тає́мний не висловлений, не виявлений зовні, затаєний (про думки, почуття, переживання).

таємний

заповітний (с.)

Словник синонімів Караванського

таємний

Мова – не калька: словник української мови