TABLE — ПЕРЕКЛАД