NIP — ПЕРЕКЛАД