GRIND — ПЕРЕКЛАД