DOG — ПЕРЕКЛАД