DOG — ЕТИМОЛОГІЯ

бульдо́г

запозичення з англійської мови;
англ. bulldog утворене (за схожістю голови собаки і бика) з іменників bull «бик, бугай, самець», спорідненого з дісл. boli «бик», норв. [bol], снн. нвн. bulle, гол. bul, bol «тс.», свн. bullen «ревіти, мукати, гуркотіти», а також дісл. bǫllr «куля, м’яч; сім’яне яєчко», гр. φαλλός «penis», лат. follis «шкіряний пузир; гаманець», кімр. bal «височина, підвищення, верховина», дірл. ball «член, частина тіла», і dog «собака»;
р. бр. бульдо́г, п. слц. buldog, ч. buldok, болг. булдо́г, м. булдог, схв. бỳлдог, слн. búldog;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
bulldog утворене з іменників bull «бик, бугай, самець» (за схожістю голови собаки і бика) англійська
бульдо́г білоруська
булдо́г болгарська
bul голландська
φαλλός «penis» грецька
ball «член, частина тіла» давньоірландська
boli «бик» давньоісландська
bǫllr «куля, м’яч; сім’яне яєчко» давньоісландська
bal «височина, підвищення, верховина» кімрська
follis «шкіряний пузир; гаманець» латинська
булдог македонська
bulle нововерхньонімецька
bol норвезька
buldog польська
бульдо́г російська
бỳлдог сербохорватська
bullen «ревіти, мукати, гуркотіти» середньоверхньнімецька
bulle середньонижньонімецька
buldog словацька
búldog словенська
buldok чеська
bol «тс.» ?
dog «собака» ?

дог (порода собак)

запозичене з англійської мови, можливо, через посередництво французької (фр. dogue «тс.»);
англ. dog «собака», дангл. docga «тс.» неясного походження;
р. бр. болг. дог, п. dog, ч. слц. doga, схв. дòга, слн. dóga;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
dog «собака» англійська
дог білоруська
дог болгарська
docga «тс.» давньоанглійська
dog польська
дог російська
дòга сербохорватська
doga словацька
dóga словенська
doga чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України