BUT — ПЕРЕКЛАД