BEG — ПЕРЕКЛАД