BEG — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
бей «титул дрібних феодальних власників або вищих чиновників у султанській Туреччині та в давні часи у татар»
запозичення з турецької мови;
тур. bey «пан», ст. beg «тс.», споріднене з аз. бəк, каз. бий, єніс.-орх. бег, як. bī «старший», є, очевидно, давнім запозиченням з китайської мови;
р. бр. болг. бей, п. ч. слц. bej, м. беј, схв. бȅј;
Фонетичні та словотвірні варіанти
беіове
(наз. в. мн.-- XVIII ст.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бəк | азербайджанська |
| бей | білоруська |
| бей | болгарська |
| бий | казахська |
| беј | македонська |
| бег | пам’ятки єнісейсько-орхонської писемності |
| bej | польська |
| бȅј | сербохорватська |
| bej | словацька |
| bey «пан» | турецька |
| bej | чеська |
| bī «старший» | якутська |
| beg «тс.» | ? |
| бей | ? |
бек «пан, князь»
запозичення з турецької мови;
тур. ст. beg «намісник», споріднене з тур. bey «пан», аз. бәк, каз. кирг. узб. бек «пан», є, очевидно, давнім запозиченням з китайської мови;
р. бр. бек, п. beg, bek, beh, ч. слц. beg, м. бег, схв. бȅг;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бегъ
«пан у турків»
(XVIII ст.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бәк | азербайджанська |
| бек | білоруська |
| бек «пан» | казахська |
| бек «пан» | киргизька |
| бег | македонська |
| beg | польська |
| bek | польська |
| beh | польська |
| бȅг | сербохорватська |
| beg | словацька |
| beg «намісник» | турецька |
| bey «пан» | турецька |
| бек «пан» | узбецька |
| beg | чеська |
| beg «намісник» | ? |
| бек | ? |
бергамо́т (сорт груші)
запозичення з французької мови;
фр. bergamote (сорт груші) походить від іт. bergamotta, яке під впливом назви місста Bergamo утворилося з тур. beg аrmud-ι букв. «князівська груша»;
р. бр. болг. бергамо́т, п. bergamota, bergamuta, [bargamuta, pergamota], ч. bergamotka, слц. bergamota, bergamotka, схв. бèрāмка, слн. bergamótka;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бергамо́та
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бергамо́т | білоруська |
| бергамо́т | болгарська |
| bergamotta | італійська |
| bergamota | польська |
| bergamuta | польська |
| бèрāмка | сербохорватська |
| bergamótka | словенська |
| beg | турецька |
| bargamuta | українська |
| pergamota | українська |
| bergamote (сорт груші) | французька |
| bergamotka | чеська |
| cлц. bergamota | чеська |
| bergamotka | чеська |
| бергамо́т | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України