ARE — ПЕРЕКЛАД