ЩОДО — ЕТИМОЛОГІЯ
що́до
складний прийменник, утворений унаслідок поєднання сполучника що з прийменником до (можливо, шляхом скорочення конструкції типу що стосується до…);
не виключено також, що український складний прийменник що́до виник як калька польського прийменникового словосполучення co do;
п. co do (wiadomej ci sprawy) «щодо (відомої тобі справи)», ч. čo do «щодо», слц. čо do «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
чого
«стосовно»
(прийм.)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
co do «щодо (відомої тобі справи)» (wiadomej ci sprawy) | польська |
čо do «тс.» | словацька |
čo do «щодо» | чеська |
що (можливо, шляхом скорочення конструкції типу що стосується до…) | ? |
до (можливо, шляхом скорочення конструкції типу що стосується до…) | ? |
що́до | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України