ЦМОКАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
цма́кати «клацати, цмокати»
очевидно, результат фонетичної видозміни дієслова цмо́кати під впливом утворень типу жва́кати, жма́кати;
бр. цма́каць, схв. цма́кати;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| цма́каць | білоруська |
| цма́кати | сербохорватська |
| цмо́кати | ? |
| жва́кати | ? |
| жма́кати | ? |
цми́га «холодний борщ» (кул.)
не зовсім ясне, можливо, експресивне утворення на основі слів цмо́кати, цмо́лити, чми́га і т. ін;
р. [цмы́га] «нестача їжі»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| цмы́га «нестача їжі» | російська |
| цмо́кати | ? |
| цмо́лити | ? |
| чми́га | ? |
цмок «звуконаслідування, що імітує уривчастий звук при поцілунку, всисанні або клацанні; поцілунок»
звуконаслідувальне утворення, паралельне до чмок;
р. [цмо́кать], бр. цмок, п. слц. cmok, слц. cmuk, схв. цмо̏к, слн. cmîk;
Фонетичні та словотвірні варіанти
цмо́кати
«клацати; цілувати»
цмоко́вина
«драговина, трясовина»
цмо́ком
«всисаючи, всмоктуючи Нед; жадібно О»
цмокоті́ти
«чвакати»
цмокта́ти
«смоктати»
чмок
«цмок»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| цмок | білоруська |
| cmok | польська |
| цмо́кать | російська |
| к | сербохорватська |
| cmok | словацька |
| cmuk | словацька |
| cmîk | словенська |
| чмок | ? |
цморкати «цмокати, видаючи свистячий звук»
не зовсім ясне;
можливо, виникло як експресивне утворення внаслідок контамінації слів цмо́кати та цві́ркати;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| цмо́кати | ? |
| цві́ркати | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України