ТАРАНКУВАТЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
тара́н «шрам від віспи»
зворотне похідне утворення від [таранкува́тий], запозиченого з польської мови;
п. tarantowaty «білий з чорними плямами» утворене з tarant «собака або кінь білої масті з чорними плямами», що зводиться до лат. tarandrus «північний олень», похідного від гр. τάρανδος «тс.», запозиченого з якоїсь мови Півночі;
Фонетичні та словотвірні варіанти
старанкува́тіти
«стати віспуватим»
таранкува́тий
«віспуватий, рябий; [веснянкуватий; неоднакової масті Шейк; плямистий; товстий, незграбний Нед]»
таранова́тий
«строкатий, неоднобарвний, білий з чорними або іншими плямами»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| tarandrus «північний олень» | латинська |
| tarantowaty «білий з чорними плямами» | польська |
| tarant «собака або кінь білої масті з чорними плямами» | польська |
| таранкува́тий | українська |
| τάρανδος «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України