СИДОРОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ

Си́дір

через церковнослов’янську мову запозичено з грецької;
гр. Ἰσίδωρος походить від Ἴσις «Ізіда» (ім’я єгипетської богині землеробства) і δω̃ρον «дар», спорідненого з псл. darъ, укр. дар;
р. Си́дор, Иси́дор, бр. Сі́дар, п. Izydor, ч. слц. Izidor, Izidora, болг. Исидо́р, Исидо́ра, м. Исидор, Сидор, схв. Исидор, слн. Izidor, стсл. Исидоръ, Сидоръ;
Фонетичні та словотвірні варіанти

Исидоръ (1440)
Ісідώръ (1627)
Сидо́рко
Сидоръ (1498)
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Сі́дар білоруська
Исидо́р болгарська
Исидо́ра болгарська
Ἰσίδωρος «Ізіда» (ім’я єгипетської богині землеробства) грецька
δω̃ρον «дар» грецька
Ἴσις грецька
Исидор македонська
Сидор македонська
Izydor польська
darъ праслов’янська
Си́дор російська
Иси́дор російська
Исидор сербохорватська
Izidor словацька
Izidora словацька
Izidor словенська
Исидоръ старослов’янська
Сидоръ старослов’янська
дар українська
Izidor чеська
Izidora чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України