РОТМІСТР — ЕТИМОЛОГІЯ
ро́тмістр «офіцерський чин у дореволюційній Росії» (іст.)
запозичення з польської мови;
п. rotmistrz «офіцерський чин у кавалерії; (ст.) командир роти» складається з основ слів rota «рота» і mistrz «майстер» (від нвн. Meister «тс.»);
зміна в семантиці відбулася під впливом нвн. Rittmeister «офіцерський чин у кавалерії»;
р. ро́тмистр, бр. ро́тмістр «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ро́тмістр «тс.» | білоруська |
Rittmeister «офіцерський чин у кавалерії» | нововерхньонімецька |
rotmistrz «офіцерський чин у кавалерії; (ст.) командир роти» | польська |
rota «рота» | польська |
mistrz «майстер» (від нвн. Meister «тс.») | польська |
ро́тмистр | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України