ПІДБИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
підбі́л «мати-й-мачуха, Tussilago L.; [деревій звичайний, Achillea millefolium L. Mak; перстач гусячий, Potentilla anserina L. Mak]» (бот.)
псл. *podъbělъ, складне утворення з іменника podъ «під, низ» і прикметника bělъ «білий»;
назва зумовлена тим, що нижня частина листків цієї рослини має білоповстистий колір (пор. інші назви підбілу: [білі листки, білокопи́тник, білпу́х]);
р. подбе́л «андромеда, Andromeda L.; кремена; [мати-й-мачуха; деревій звичайний]», бр. падбе́л «мати-й-мачуха; [деревій звичайний]», п. podbiał «тс.», podbiała «кремена», ч. podběl «мати-й-мачуха», слц. podbel’, болг. м. подбел, схв. пòдбел, слн. [podbela] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пі́дбив
«мати-й-мачуха»
пі́дбій
«тс.»
пі́дбі́ль
«тс. Г, Нед; кремена, Petasites Gaertn. Нед»
подбе́л
по́дбіл
«кремена»
подбілка
«деревій звичайний»
пудбе́л
пудби́л
«тс.; мати-й-мачуха; перстач гусячий; молочай кипарисовидний, Euphorbia cyparissias L.; бурачок кам’янистий, Alyssum saxatile L.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| падбе́л «мати-й-мачуха; [деревій звичайний]» | білоруська |
| подбел | болгарська |
| подбел | македонська |
| podbiał «тс.»«кремена» | польська |
| podbiała «тс.»«кремена» | польська |
| *podъbělъ | праслов’янська |
| podъ «під, низ» | праслов’янська |
| bělъ «білий» | праслов’янська |
| подбе́л «андромеда, Andromeda L.; кремена; [мати-й-мачуха; деревій звичайний]» | російська |
| пòдбел | сербохорватська |
| podbel' | словацька |
| podbela «тс.» | словенська |
| podběl «мати-й-мачуха» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України