ПІДБИТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
підбива́ти / підби́ти клинці́ (кли́на, колодочки́ і т.ін.).
до кого і без додатка. Упадати біля кого-небудь, виявляти знаки уваги; залицятися.
Приклади
- — Може, він просто не байдужий до вас? — Та пробував підбивати клина, поганець (О. Гончар)
- Ванько чув від робітників,.. що… головний інженер підбиває клинці до хімічки Ольги (П. Автомонов)
під кого, кому. Здійснювати інтриги проти кого-небудь.
Приклади
- — Ну, як же так!. Приїжджає польська делегація.. Ждемо, ждемо, а вони в тебе. .. Знову ти мені, Степане Антоновичу, колодочки підбиваєш (С. Журахович)
- — Цей підлеглий не підбивав під мене клинці, не говорив, що в нього все гурчало б дні й ночі, аби він став директором МТС? (М. Стельмах)
підво́дити (підбива́ти) / підвести́ (підби́ти) на гріх кого.
Спонукати кого-небудь до якогось поганого, непорядного вчинку.
Приклади
- — То запасне сідло!.. Святкове! Не викидай, Хомо!..— Не підбивай мене, Маковею, на гріх (О. Гончар)
- Їм [тендітним] тяжко в пеклі докоряли, Смоли на щоки наліпляли, Щоб не дурили так людей. Бо щоки терли манією [суриком], А блейвасом [білилами] і ніс, І лоб, Щоб краскою, хоч не своєю. Причаровать к собі кого б; Із ріпи підставляли зуби, Ялозили все смальцем губи, Щоб підвести на гріх людей (І. Котляревський)
Схиляти до інтимних стосунків, взаємин.
Приклади
- Зводив собі на думку [відлюдник], яка вона гарна та молода дівчина, та почав уже й способу прибирати, як би її на гріх підвести (Переклад М. Лукаша)
- А зводницям [у пеклі] таке робили, Що цур йому вже і казать, На гріх дівок що підводили і сим учились промишлять (І. Котляревський)
підбива́ти / підби́ти на свою́ ру́ку (руч) кого, що.
Робити кого-небудь своїм прибічником у переконаннях, вчинках, діях і т.ін.; переконувати кого-небудь.
Приклади
- З усіх усюд неслися чутки, що й скрізь отак — не жнуть панського хліба, домагаються більшої ціни.. То й легко вже було забастовщикам усе село на свою руч підбити (А. Головко)
підбива́ти / підби́ти під свою́ ру́ку кого, що.
Змушувати кого-небудь коритися чиїйсь волі, владі; підкоряти кого-небудь.
Приклади
- Загордився купецький Новгород, сам хотів жити, а його хотіли підбити під свою руку владимиро-суздальські князі (А. Хижняк)
Дивіться також