ПРИТКНУТИСЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

прити́н «притулок, пристановище»

очевидно, похідне утворення від приткну́тися (в усному мовленні часто притну́тися) «знайти собі місце»;
р. прито́н, болг. пото́н «стеля; [підлога]» пов’язується також (Младенов 498; Варбот 80) з псл. tęti «тяти, відтинати»;
пов’язання з тин (Даль ІІІ 471) безпідставне;
р. [приты́н] «тс.», прито́н «кубло», бр. прыто́н «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
прыто́н «тс.» білоруська
пото́н «стеля; [підлога]» болгарська
tęti «тяти, відтинати» праслов’янська
прито́н російська
приты́н «тс.» російська
прито́н «кубло» українська
приткну́тися «знайти собі місце» (в усному мовленні часто притну́тися) ?
тин ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України