ПЕЧІНКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
печі́нка
похідне утворення від пекти́ (пор. лит. kẽpenys «печінка», kèpti «пекти»), первісно означало «смажена печінка»;
пор. пече́ня «страва із смаженого м’яса», п. pieczеń «печеня», ч. реčеně, слц. реčеň «тс.»;
малообґрунтоване припущення (Ульянов РФВ 47, 182) про спорідненість з гр. παχύς «товстий, жирний»;
р. пе́чень, бр. пе́чань, др. печень, слц. реčеň, стсл. печень;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пе́чені
«печінка»
печень
«тс.»
печеня
печінки́
«нутрощі»
печо́ночки
«молочко риби»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| пе́чань | білоруська |
| παχύς «товстий, жирний» | грецька |
| печень | давньоруська |
| kẽpenys | литовська |
| kèpti | литовська |
| pieczеń «печеня» | польська |
| пе́чень | російська |
| реčеň «тс.» | словацька |
| реčеň | словацька |
| печень | старослов’янська |
| пекти́ (пор. лит. kẽpenys «печінка», kèpti «пекти») | українська |
| пече́ня «страва із смаженого м’яса» | українська |
| реčеně | чеська |
печінкі́вець «сідач конопляний, Eupatorium cannabinum L.» (бот.)
назви зумовлені тим, що ці рослини використовуються як ліки при захворюваннях печінки;
похідні утворення від печі́нка;
р. [пече́ночник] «парило звичайне; чистотіл»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
печеночник
«тс. Mak; чистотіл звичайний, Chelidonium majus L. Mak»
печі́нник
«парило звичайне, Agrimonia eupatoria L.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| пече́ночник «парило звичайне; чистотіл» | російська |
| печі́нка | українська |
печі́ночник «гриб Fistulina hepatica Schaeff. ex Fr.» (бот.)
похідні утворення від печі́нка;
назви зумовлені тим, що гриб формою і кольором, а печіночниця формою листя нагадують печінку;
пор. п. grzyb wątrobowy «печіночний гриб, печіночник»;
р. печёночник (гриб), бр. пячо́начнік «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
печі́ночниця
«квіткова рослина Hepatica Mill.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| пячо́начнік «тс.» | білоруська |
| печёночник (гриб) | російська |
| печі́нка | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України