МАКІВКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ма́кови́ця «вершина, верх; баня»
похідні утворення від мак;
первісне значення – «макова голівка», на інші предмети назву перенесено за схожістю їх круглої верхівки з голівкою маку;
р. [ма́ковица] «баня церкви, будівлі; потилиця», [ма́ковига] «маківка церкви», маку́шка «маківка голови», бр. ма́каўка «баня церкви; верх, вершина», маку́шка «верх; маківка», др. маковица «баня, верх», ч. makovice «невелика баня на вежі»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ма́ківка
«вершина гори»
маківни́ця
«дзвіниця»
макуша́к
маку́шка
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ма́каўка «баня церкви; верх, вершина» | білоруська |
маковица «баня, верх» | давньоруська |
ма́ковица «баня церкви, будівлі; потилиця» | російська |
ма́ковига «маківка церкви» | українська |
маку́шка «маківка голови» | українська |
маку́шка «верх; маківка» | українська |
makovice «невелика баня на вежі» | чеська |
мак | ? |
ма́ковка «глечики жовті, Nuphar luteum L.» (бот.)
похідне утворення від мак;
назва глечиків мотивується подібністю форми квітів до коробочки з плодами маку, а латаття і рябчика – подібністю квітів цих рослин до квітки маку;
р. [мако́вка] «водяна лілія», [мако́вки водяные] «глечики жовті», бр. [ма́каўка] «лілея»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
маківки
«латаття біле, Nymphaea alba L.; рябчик великий, Fritillaria meleagris L.»
ма́куш
«латаття біле»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ма́каўка «лілея» | білоруська |
мако́вка «водяна лілія» | російська |
мако́вки «глечики жовті» | українська |
мак | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України