МАГАЗИНОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ

через посередництво західноєвропейських мов (нім. Magazín, фр. magasin, іт. maggazzino «магазин, склад», пор. також ісп. ст. magacén «тс.») запозичено з арабської;

араб. maházin є формою множини від mahzu;

n «склад», похідного від házana «він зібрав, нагромадив»;

р. болг. магази́н, бр. магазі́н, п. magazyn «магазин; ілюстрований журнал», ч. слц. magazín «універмаг; ілюстрований журнал», вл. magacin «магазин, склад, депо», м. магазин «склад, магазин; журнал», схв. магàзӣн, магàцӣн «тс.», слн. magazín «склад; депо; магазин»;

результат видозміни слова магази́н, [магазе́й], очевидно, під впливом [гамза́] «казна»;

р. [гамазе́я] «склад», бр. [гамазе́я] «тс.»;

запозичення з російської мови;

р. гастроно́м «тс.», є, очевидно, абревіатурою, утвореною від словосполучення гастрономи́ческий магази́н, що первісне означало магазин, у якому продавали делікатесні гастрономічні страви, тобто призначені для гастрономів, пізніше взагалі будь-який великий продовольчий магазин з великим вибором товарів;

бр. гастрано́м, ч. gastronom, слц. gastronóm, болг. гастроно́м;

утворення, паралельне до гамазе́й, що виникло в результаті видозміни слова магази́н, [магазе́й];