ЛИШ — ЕТИМОЛОГІЯ

результат контамінації [ле (лем)] «тільки» і лиш (лише́) «тс.» (див.);

похідне утворення від лиш;

зумовлене вживанням слова лиш, очевидно, сприйманим як відмінна ознака в порівнянні з лемками, які вживають у цьому значенні слово лем;

псл. liše, початково порівняльний ступінь середнього роду від liхъ у значенні «зайвий»;

форма лише́нь, очевидно, виникла з давнішого *лише не і пізніше зазнала переосмислення;

р. лишь, [ли́ше́нь] «ледь, тільки що», др. лише «більше, крім, лише», схв. лȗшē «крім»;