ЛИХОМАНКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
лихома́нка «хвороба, пропасниця, гарячка; малярія; метушливо гарячкова діяльність»
складне слово, утворене з основ іменника ли́хо і дієслова мани́ти (пор. прима́нка);
первісно означало «те, що приманює лихо»: варіант [лихома́йка], очевидно, є результатом деетимологізації слова з видозміною другої частини під впливом ма́яти(ся);
менш переконлива спроба реконструкції первісного значення слова як «та, що задумує лихо» і зіставлення його з гр. δισμενής (Потебня РФВ 7, 68; Меркулова Этимология 1983, 60 – 62);
р. [лихома́нка] «малярія; шахрайка, ошуканка», [лихома́н] «шахрай», [лихома́нить] «завдавати шкоди», бр. ліхама́нка «лихоманка», п. [lichman] «марнотрат», [lichmanić] «марнувати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
лихома́йка
«пропасниця, гарячка»
лихома́нити
лихома́ньця
«трясця»
лихоми́нний
«лихоманковий»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ліхама́нка «лихоманка» | білоруська |
| δισμενής | грецька |
| lichman «марнотрат» | польська |
| lichmanić «марнувати» | польська |
| лихома́нка «малярія; шахрайка, ошуканка» | російська |
| лихома́н «шахрай» | російська |
| лихома́нить «завдавати шкоди» | російська |
| ли́хо (пор. прима́нка) | українська |
| мани́ти (пор. прима́нка) | українська |
| прима́нка | українська |
| лихома́йка | українська |
| ма́яти(ся) | українська |
лихома́нник «генціана хрещата, тирлич хрестовидний, Gentiana cruciata L. » (бот.)
похідне утворення від лихома́нка;
назва зумовлена, можливо, тим, що рослину іншого виду цього роду – тирлич звичайний, Gentiana pneumonanthe L;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| лиходей | російська |
| лихома́нка | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України