ЛЕПТА — ЕТИМОЛОГІЯ
ле́пта «дрібна мідна монета у стародавній Греції; пожертвування або милостиня; вклад у яку-небудь суспільну справу»
через церковнослов’янську мову запозичено в давньоруську з грецької;
гр. λεπτόν (мн. λεπτά) «дрібна мідна монета» утворене від λεπτός «тонкий, дрібний», пов’язаного з дієсловом λέπω «знімаю оболонку, обдираю»;
р. бр. ле́пта «тс.», др. лепта «грецька дрібна монета», лепѣта, п. lepton «тс.», болг. ле́пта «пожертвування», схв. lȅpta «грецька дрібна монета», стсл. лєп(ъ)та «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ле́пта «тс.» | білоруська |
| ле́пта «пожертвування» | болгарська |
| λεπτόν «дрібна мідна монета» (мн. λεπτά) | грецька |
| λεπτός «тонкий, дрібний» | грецька |
| λέπω «знімаю оболонку, обдираю» | грецька |
| λεπτά | грецька |
| лепта «грецька дрібна монета» | давньоруська |
| лепѣта | давньоруська |
| lepton «тс.» | польська |
| ле́пта «тс.» | російська |
| lȅpta «грецька дрібна монета» | сербохорватська |
| лєп(ъ)та «тс.» | старослов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України