ЛЕПТА — ТЛУМАЧЕННЯ

ЛЕ́ПТА и, ж.

У державах класичної та елліністичної Греції – дрібна монета; пізніше (з ХІХ ст.) – розмінна грошова одиниця Грецької держави. Приклади
  • І підійшла одна вбога вдовиця, і поклала дві лепти [до храмової скарбниці]. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
Назва євроцента в Греції. Приклади
  • Ми одержали решту – 50 лепт. (із журн.)
перен., книжн. Посильне подаяння, пожертвування або милостиня. Приклади
  • [Марина (дає гроші):] Візьми, дідусю, і від мене лепту. (М. Кропивницький)
  • – Та хіба можна віддати таке добро! Самих прочан сила-силенна – і кожен несе свою лепту монастиреві. (З. Тулуб)
  • Скінчивши співати, німець старанно загортує [загортає] гітару в футляр і з простягненим кашкетом обходить вагон. Коли черга доходить до нас, дівчата кидають свою лепту, і я теж. (О. Шугай)
  • Папери, метрику й нотарську [нотаріальну] угоду про твою грошову лепту я віддаю на руки богочестивому Симеону. (М. Дочинець)
перен., уроч. Внесок у яку-небудь суспільну справу. Приклади
  • Працюй, освічуй людей. Клади й свою лепту на користь добра світового, людськості, правди. (А. Тесленко)
  • Кожна людина повинна вносити лепту своєю працею в будівництво і дальший розвиток української держави. (з газ.)
Частка чого-небудь. Приклади
  • Слава тобі, Шафарику .. Привітай же в своїй славі І мою убогу Лепту – думу немудрую Про чеха святого. (Т. Шевченко)
  • А з другого боку, і комітет театральний прикинув свою лепту до того розстрою [трупи]. (І. Франко)
  • – Загальні збори чернігівського [гуртка] .. несуть Вам [М. В. Лисенку] сьогодні й свою лепту признання й подяки. (М. Коцюбинський)
  • І ось прийшов час макет робити .. Навіть добродій Куроп'ятник поривався свою лепту внести. (П. Запаренко)
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.