КАНУТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ка́нути «пірнути, зануритися; капати, текти»
псл. kanǫti‹*kap-nǫti (внаслідок дії закону відкритих складів), повʼязане з kapāti;
р. ка́нуть «тс., зникнути», бр. ка́нуть «пропасти, зникнути», др. канути «капнути», п. [kanąć], ч. kanouti «капати, текти», слц. kanúť «падати, текти», схв. кàнути «капнути», слн. kániti, стсл. канѫти «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ка́нуть «пропасти, зникнути» | білоруська |
канути «капнути» | давньоруська |
kanąć | польська |
kanǫti (внаслідок дії закону відкритих складів) | праслов’янська |
*kap-nǫti | праслов’янська |
ка́нуть «тс., зникнути» | російська |
кàнути «капнути» | сербохорватська |
kanúť «падати, текти» | словацька |
kániti | словенська |
канѫти «тс.» | старослов’янська |
kanouti «капати, текти» | чеська |
затава́ти «западати, осідати, тонути»
неясне;
можливо, пов’язане з затопи́ти, потопи́ти через проміжний ступінь псл. *zatap-, *potap-;
пор. р. ка́нуть ‹ *kapnǫti;
Фонетичні та словотвірні варіанти
потава́ти
«занурюватися»
пота́лий
«занурений; запалий; увігнутий»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
*zatap- | праслов’янська |
*potap- | праслов’янська |
*kapnǫti | праслов’янська |
ка́нуть | російська |
затопи́ти | ? |
потопи́ти | ? |
свіну́ти(ся) «розвиднітися»
голосний і (‹ѣ) в свіну́ти на місці колишнього ь з’явився, очевидно, в період занепаду редукованих під впливом основи світ (др. свѣтъ);
випадіння кінцевого приголосного кореня, як у псл. kanǫti (р. ка́нуть) з *kapnǫti (пор. kapati, укр. ка́пати), gъnǫti (укр. гну́ти) з *gъbnǫti (пор. zagybati, р. загиба́ть);
псл. svьnǫti, пов’язане чергуванням голосних із světъ (‹ *svoitъ), виникло зі *svьtnǫti (‹ *svĭtnǫti);
др. свьнути «тс.», свѣнути «встати на світанку», схв. сва̀нути «розвиднітися», стсл. освьнѫти «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
розсвіну́ти
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
свѣтъ | давньоруська |
свьнути «тс.» | давньоруська |
свѣнути «встати на світанку» | давньоруська |
kanǫti (р. ка́нуть)(пор. kapati, укр. ка́пати) | праслов’янська |
*gъbnǫti (пор. zagybati, р. загиба́ть) | праслов’янська |
kapati | праслов’янська |
zagybati | праслов’янська |
kapati | праслов’янська |
zagybati | праслов’янська |
kapati | праслов’янська |
zagybati | праслов’янська |
svьnǫti | праслов’янська |
*svьtnǫti (‹ *svĭtnǫti) | праслов’янська |
*svoitъ | праслов’янська |
*svĭtnǫti | праслов’янська |
*svoitъ | праслов’янська |
*svĭtnǫti | праслов’янська |
*svoitъ | праслов’янська |
*svĭtnǫti | праслов’янська |
*svoitъ | праслов’янська |
*svĭtnǫti | праслов’янська |
ка́нуть | російська |
загиба́ть | російська |
ка́нуть | російська |
загиба́ть | російська |
ка́нуть | російська |
сва̀нути «розвиднітися» | сербохорватська |
освьнѫти «тс.» | старослов’янська |
свіну́ти | українська |
світ (др. свѣтъ) | українська |
ка́пати | українська |
ка́пати | українська |
ка́пати | українська |
ка́ня́ «чотирикутний отвір, видовбаний долотом у підвалині, в яку входить чіп стовпа»
неясне;
п. kania «чіп, замок, який затискається подібно до хвоста кані або ластівки, що має на кінці більшу ширину»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
кань
«один із способів горизонтального кріплення колод у стіні (без стовпів)»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
kania «чіп, замок, який затискається подібно до хвоста кані або ластівки, що має на кінці більшу ширину» | польська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України