КАЗАРМЕНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
каза́рма
запозичене через посередництво польської мови з німецької;
нім. Kasérne, [Kasarm(e)] походить від фр. caserne, первісно «приміщення для чотирьох солдат», яке зводиться до пров. cazerna букв. «група з чотирьох осіб», що походить від лат. quaterni «по чотири», повʼязаного з quattuor «чотири», спорідненим з псл. četyre, укр. чотири;
відповідне слово в італійській мові набуло форми caserma (під впливом arma «зброя»), звідки згодом зʼявилось нім. [Kaserm, Kasarme, Kasarm];
р. бр. болг. м. каза́рма, п. kazarma, ч. kasárna, слц. kasáreň, вл. kaserna, схв. кàсāрна, кȁсāрна, слн. kasárna;
Фонетичні та словотвірні варіанти
казарма́н
«наймит, що працював у поміщика і жив у казармі»
каза́рмений
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| каза́рма | білоруська |
| каза́рма | болгарська |
| kaserna | верхньолужицька |
| caserma | італійська |
| arma | італійська |
| quaterni «по чотири» | латинська |
| quattuor «чотири» | латинська |
| каза́рма | македонська |
| Kasérne | німецька |
| Kasarm(e) | німецька |
| Kaserm | німецька |
| Kasarme | німецька |
| Kasarm | німецька |
| kazarma | польська |
| četyre | праслов’янська |
| cazerna | провансальська |
| каза́рма | російська |
| кàсāрна | сербохорватська |
| кȁсāрна | сербохорватська |
| kasáreň | словацька |
| kasárna | словенська |
| caserne | французька |
| kasárna | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України