ЗУМИСНЕ — ЕТИМОЛОГІЯ

навми́сний

очевидно, недавнє (у Г і Ж не засвідчене) похідне утворення від прислівника навми́сне, навми́сно, мабуть, запозиченого з польської мови, як і бр. наўмы́сна «навмисно»;
п. naumyślnie «навмисно» є результатом ускладнення форми umyślnie «тс.»;
пор. укр. [зуми́сне] від уми́сне, уми́сний;
бр. наўмы́сны;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
наўмы́сна «навмисно» білоруська
наўмы́сны білоруська
naumyślnie «навмисно» польська
umyślnie «тс.» польська
навми́сне українська
навми́сно українська
зуми́сне українська
зуми́сне українська
уми́сний українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України