ЗНЕНАЦЬКА — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з польської мови;

п. znienacka, як і болг. изненаде́йно, м. изненади, схв. ȕзненāда «тс.», пов’язується з nadzieja (‹псл. naděja) «надія»;

первісно означало «з несподіваного; з такого, що не очікувалось»;

бр. зняна́цку;

не зовсім ясне;

очевидно, результат видозміни незафіксованого *знезнамки, пов’язаного із зна́мий, зна́ти і паралельних [зне́вісти], знестя́мки, знена́цька;

очевидно, результат контамінації форм знена́цька і *знезапа, др. изнезапа «тс.»;