ЗАПОВІДАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

псл. zapovědati, префіксальне утворення від povědali «повідати, розповісти», пов’язаного з vědati «знати»;

р. запове́дать, бр. запаве́дваць, за́паведзь, др. заповѣдати, заповѣдь, п. zapowiadać, zápowiedź, ч. zapovídati «забороняти», zapověd’ «заборона», слц. zapovedať sa «заректися», вл. zapowědźić «заповідати», zapowědź, нл. zapoẃdowaś, zapoẃedańe, болг. заповя́дам «наказати, звеліти», за́повед «наказ, розпорядження», м. заповеда «наказувати, розпоряджатися», заповед «наказ, розпорядження», схв. запове́дати, зȁповēд «тс.», слн. zapovédati «наказати, наказувати», zapovedováti «наказувати, командувати», zapóved «наказ, заповідь», стсл. заповѣдати, заповѣдь;