ЗАНОЗА — ЕТИМОЛОГІЯ
зано́за «палиця, яку вставляють у край ярма, щоб віл не випрягався»
похідне утворення від кореня ноз, наявного в р. [нози́ть] «нанизувати, пронизувати, проколювати» (псл. noziti), a також у слові ніж (псл. nožъ‹*nozjъ) і пов’язаного з низа́ти, р. во-нзи́тъ, пронзи́ть;
р. зано́за «скалка, колючка», бр. [заноза́] «тс.; досада, журба»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
зані́з
«тс.»
за́ні́зка
зані́сник
«тс.»
зано́зила
сніз
«заноза; сноза; кожна з двох крайніх планок, що з’єднують сторони полудрабка; верхня дощечка в корці колеса водяного млина»
сні́зка
«тс.; зменш. від сно́за»
сно́за
«тоненька паличка у вулику для підтримання стільників; частина плуга; поперечні зв’язки чотирьох жердин у плетеному з хворосту димарі; кілочок, яким з’єднують кінці лопаток у колесі водяного млина»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| noziti | арабська |
| заноза́ «тс.; досада, журба» | білоруська |
| nožъ | праслов’янська |
| *nozjъ | праслов’янська |
| нози́ть «нанизувати, пронизувати, проколювати» (псл. noziti) | російська |
| во-нзи́тъ | російська |
| пронзи́ть | російська |
| зано́за «скалка, колючка» | російська |
сно́за
пов’язане із зано́за (див.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
сно́зики
«поперечні прути в плетеному з лози кошику; пристрій з планок, що утворюють підпору для рамок лежака ЛексПол»
сно́зи́ти
«встановлювати снози»
сну́за
«заноза у ярмі»
сну́зка
суно́за
«тс.»
суно́зка
«дерев’яна пробка»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| зано́за | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України