ДИПЛОМАТ — ЕТИМОЛОГІЯ

дипло́м

через посередництво латинської мови запозичено з грецької;
гр. δίπλωμα «аркуш, документ (складений удвоє)» пов’язане з διπλοώ «складаю вдвоє», утвореним з основ δι- (δίς) «дво-» і -πλ- (нульового ступеня від іє. *pel-) «складати, згинати», спорідненої з гот. falþan «тс.», дангл. fealdan, нвн. falten, англ. fold «тс.»;
р. дипло́м, бр. дыпло́м, п. dyplom, ч. слц. вл. diplom, нл. diplomatija, болг. ди́плома, рідко дипло́м, схв. диплóма, слн. diplóma;
Фонетичні та словотвірні варіанти

бездипло́мний
дипл (і)ома
дипл (і)омъ (XVII ст.)
диплома́нт
диплома́т
диплома́тика
дипломати́чний
диплома́тія
дипло́мник
дипломо́ваний
дипломува́ти
Етимологічні відповідники

Слово Мова
fold «тс.» англійська
дыпло́м білоруська
ди́плома болгарська
diplom верхньолужицька
falþan «тс.» готська
δίπλωμα «аркуш, документ (складений удвоє)» грецька
fealdan давньоанглійська
diplomatija нижньолужицька
falten нововерхньонімецька
dyplom польська
дипло́м російська
диплóма сербохорватська
diplom словацька
diplóma словенська
дипло́м українська
diplom чеська
διπλοώ «складаю вдвоє» ?
δι- «дво-» (δίς) ?
-πλ- «складати, згинати» (нульового ступеня від іє. *pel-) ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України