ГАТТЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

п. hajta, hajt, hejt, hejta, hejtta, heta, hettia, ст. hecia (з укр.?);

українські форми можуть бути пояснені як результат фонетичної видозміни виразу од тя (от тя) «від тебе», який спочатку адресувався поводиреві коней під час оранки;

придихове г виникло у зв’язку з вигуковим характером слова (можливо, також під впливом вигуків гей, гайда, гайт);

питання про походження н. hott «гаття», hotta, hotte «тс.», від яких виводиться також ч. hot, слц. hota, вл. hót, hóte, нл. hot «тс.» (Sławski I 419–420) залишається відкритим (Kluge–Götze 330).– Див. ще від, ти;

неясне;

можливо, давніше *згатькати, утворене від вигуку гаття́, гатьта́, вживаного для повернення коней праворуч;