ZEUGEN — ЕТИМОЛОГІЯ

пересві́дчити «переконати»

калька ч. přesvědčit «переконати» (слц. presvedčit’ «тс.»), що складається з pře- «пере-», svědčit «свідчити» і, у свою чергу, є калькою нвн. überzeugen «переконати», утвореного з префікса über- «пере-» і дієслова zeugen «свідчити»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

пересві́дчення «переконання»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
überzeugen «переконати» нововерхньонімецька
über- «пере-» нововерхньонімецька
zeugen «свідчити» нововерхньонімецька
presvedčit' словацька
přesvědčit «переконати» (слц. presvedčit’ «тс.») чеська
svědčit «свідчити» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України