NOTES — ЕТИМОЛОГІЯ
блокно́т
запозичення з французької мови;
фр. bloc-notes походить від англ. block-notes, утвореного з block «група, об’єднання» і notes «записки, примітки, ноти»;
р. блокно́т, бр. блокно́т, п. bloknotes, ч. (poznámkový) blok, слц. bloček, схв. блȍк;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
block-notes | англійська |
блокно́т | білоруська |
bloknotes | польська |
блокно́т | російська |
блȍк | сербохорватська |
bloček | словацька |
bloc-notes | французька |
blok (poznámkový) | чеська |
block «група, об’єднання» | ? |
notes «записки, примітки, ноти» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України