GUIDE — ЕТИМОЛОГІЯ
гід
запозичення з французької мови;
фр. guide «гід, провідник» запозичене з італійської або провансальської мови;
іт. пров. guida «тс.», в свою чергу, походить, очевидно, від франк. *wîtan «показувати, знати», спорідненого з дангл. wit «бачити», псл. viděti, укр. ви́діти;
р. болг. гид, бр. гід, п. gid;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
гід | білоруська |
гид | болгарська |
wit «бачити» | давньоанглійська |
guida «тс.» | італійська |
gid | польська |
viděti | праслов’янська |
guida «тс.» | провансальська |
гид | російська |
ви́діти | українська |
*wîtan «показувати, знати» | франкська |
guide «гід, провідник» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України