КАР'ЄР — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з італійської мови (карʼєр через посередництво французької; фр. carrière «іподром, карʼєр»);

іт. carriera «карʼєр, карʼєра; (первісно) возова дорога» виводиться від carro «віз»;

р. карье́р, карье́ра, бр. карʼє́р, карʼє́ра, п. karier «карʼєр», kariera «карʼєра», ч. слц. kariéra «карʼєра», вл. нл. karjera «тс.», болг. м. карие́р «карʼєр», карие́ра «карʼєра», схв. карùјēр «карʼєр», кариjépa «карʼєра», слн. kariêra «карʼєра»;

запозичення з французької мови;

фр. carrière, ст. quarriere «тс.», повʼязане з equarrir «прямокутно обтісувати, робити чотирикутним», є давнім похідним від carrer «робити квадратним», яке походить від лат., quadrare «тс.»;

менш переконливе виведення фр. carrière від carrier «робітник каменоломні», нібито похідного від незасвідченого *саrrе «камʼяна плита» (Gamillscheg 194);

carrier могло утворитись на основі carrière;

р. карье́р, бр. карʼе́р, болг. м. карие́ра;