ОБЛУДНИЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ОБЛУ́ДНИЙ а, е.

Схильний до обману; нещирий, лицемірний, підступний. Приклади

[Громадка людей:] Пророчиці облудні нас бентежать!. Порадь, як боронитись! (Леся Українка)
Ви, облудні фарисеї, ви, раби, в котрих погас жар любові для ідеї, почуття для блага мас? (Уляна Кравченко)
Розбещений, картинний і облудний, він засліпить дівчину своїми вишуканими словами. (М. Чабанівський)
Може б, і дожив [Ждан] до старості.., якби не Парасоччин облудний батько – Сидір Колиска. (Ю. Мушкетик)
Блажен той муж, воістину блажен, котрий не був ні блазнем, ні вужем. Котрий вовік ні в празники, ні в будні не піде на збіговиська облудні. (Л. Костенко)
Цей спритний і облудний шарлатан звідкілясь достеменно знав усе, чим я живу. (С. Андрухович)

Сповнений, перейнятий облудою, брехнею; обманний, брехливий (про слово, обіцянку і т. ін.). Приклади

Угодовці приходили до народу з облудними словами співчуття. (Ю. Смолич)
Хліб щоденний замінять [люди] словами про хліб, а саме життя, гідне людини, – облудними обіцянками про нього. (П. Загребельний)
У нагромаджуванні шахрайств на шахрайство, облудних обітниць, у нехтуванні гідністю духа, топтанні святощів, нищенні здобутків культури .. тільки чудом може спастися людство. (О. Шугай)

Який зумовлює хибне відчуття, уявлення, сприймання; примарний (у 1, 2 знач.), ілюзорний. Приклади

Сни облудні розкрилися зорові, Промінь долі не довго сіяв; За найсвятіші боління та пориви Дикий натовп тебе осміяв.... (П. Грабовський)
То було облудне марево, сон у тяжкій неволі. (В. Кучер)
Гатило, стріпнувши з себе облудну ману, запоясав меч .. й став ногою в стремено. (І. Білик)
Своїми чудернацькими формами, обрисами, що тонули в облудному мареві, ці гори скидались на величезних допотопних тварин. (Т. Воронович, пер. з тв. Ж. Верна)

Хибний, помилковий. Приклади

Мабуть, не одному гостеві спадало на думку, як ця, повна чарівної приваби, молодичка пішла за підстаркуватого Суворого? Але її поводження розвіювало облудні припущення. (Олесь Досвітній)
– Поговорімо за всіма правилами логіки, бо логіка є підвалина справжнього мислення і не може привести до облудних висновків. (З. Тулуб)
Перед невимірними океанами часу й простору всі наші зусилля – ефемерні, облудні. (О. Бердник)

Який таїть у собі приховану небезпеку. Приклади

Хто звірився тобі, ласкавій і прозорій, Хто сподівається на щедрі й теплі дні, – О, той не знає ще, яке облудне море, Яка в твоїх очах погибель спить на дні. (М. Зеров)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.