ЗАЙМАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

що. Брати, обирати що-небудь для користування, закріплювати за собою або за кимсь; розташовуватися де-небудь. Приклади

– Йди, каже [Савка], туди, там землі не міряні, бери, займай скільки сили твоєї, рубай ліс, став хату, хазяїном будеш.... (М. Коцюбинський)
Алла Михайлівна зайняла місце за крайнім столиком, найближчим до вулиці. (Леся Українка)
У вагоні ще попросторішало. Звільнилась горішня лава – зайняли для Гайового. (А. Головко)
Вже ніч... Зайняли вихідний свій рубіж... У кожного був автомат. (І. Нехода)

Захоплювати який-небудь населений пункт, територію, місцевість і т. ін. Приклади

– Займайте, хлопці, займайте гору за лісом! Гору займайте! От пропадуть, пропадуть нізащо! – говорив він у розпачі. (О. Довженко)
Колись шляхтич да заняв [зайняв] козаче поле. (Марко Вовчок)
Наливайко пішов на вдвоє численніші війська Ходкевича і з боєм зайняв Могилів. (Іван Ле)

Мешкати де-небудь, мати в своєму користуванні. Приклади

Брати Калиновичі займали гарне помешкання на Панській вулиці. (І. Франко)
Капітан третього рангу Платон Богучар займає в його домі кімнату з верандою в сад. (В. Кучер)
Було постановлено, що Лася займе кімнату в квартирі бабусі Одарки під своє мешкання. (В. Підмогильний)

Перебувати на якій-небудь посаді. Приклади

Тепер займаю посаду статистика в .. земстві. (М. Коцюбинський)

що. Заповнювати собою яку-небудь площу, ділянку або якийсь простір, місце. Приклади

Гарний у дядька садок; колись він займав під собою коло 40 десятин. (М. Коцюбинський)
Високе та ясне вікно займало всю стіну і виходило на південь. (В. Кучер)
У двері було видко три сукні, котрі ворушились од кутка до кутка і зайняли собою трохи не всю кімнату. (І. Нечуй-Левицький)

кого, рідко. Охоплювати кого-небудь, оволодівати кимсь (про думки, почуття). Приклади

Весь час, всі думки займала турбота про сіно, про вигоди маржинці, щоб не заслабла, щоб хто не зурочив, щоб вівці щасливо котились, а корови уположались. (М. Коцюбинський)
– Знаєте, яка думка займає мене? Взяти б і закрутити голову сьому серцеїду, та так закрутити, щоб він просто збожеволів. (Леся Українка)
Мене не займає тепер ніщо, крім гадок про сонце, погоду, дощі. (М. Грушевський)
Чорна жура йшла крок у крок за ним [Івонікою] і зайняла його цілковито. (О. Кобилянська)

що. Заповнювати який-небудь проміжок часу; тривати. Приклади

Раз у раз доводилося [втікачам] спотикатися, намацувати дорогу, падати .. Ця плутанина зайняла коло години. (М. Коцюбинський)
Вся подорож морем займе 17 днів. (Леся Українка)
Не більше двох днів зайняв би для нього перехід через дикі нетрі. (Ю. Бедзик)
Навпростець рівниною можна дістатися до Вічного міста за місяць чи півтора, а якщо їхати трактовим шляхом, то така подорож займе близько року. (О. Авраменко)

кого і без прям. дод. Зачіпати, хапати, б'ючи, кусаючи і т. ін. Приклади

– А не порве ваш собака? – Ні, він не займе: він у нас плохий. (Ганна Барвінок)
Його [економа] очі, мов заскочені миші, жахливо оглядали кожне обличчя, руки були напоготові, щоб боронитись, але ніхто не зайняв. (М. Коцюбинський)

розм. Звертатися, заговорювати з особливою приязню, зацікавленістю до кого-небудь; залицятися. Приклади

Нехай мене той займає, хто кохання в серці має! (прислів'я)
– Ой паночку, голубчику, не займайте більше її!... (Василь Шевчук)
А козак дівчину та й вірненько любить, А зайнять не посміє. (з народної пісні)
– Чи він мене любить? Чіт чи лишка? – Чіт! і любить тебе від щирого серця! – обізвавсь Василь, що вже давно стояв біля неї [Марусі] і дививсь на її смуту та не знав, як зайняти. (Г. Квітка-Основ'яненко)

Чіплятися, ображати, викликати на сварку. Приклади

Вона ухопила Якова за руки і почала молити, щоб він не займав нікого і йшов би додому. (Панас Мирний)

Нападати. Приклади

То гуляв козак Голота, погуляє, Ні города, ні села не займає. На город Килію поглядає. (з думи)
[Прісцилла:] Нащо розбійникам мене займати? Тепер я не подібна до багачки. (Леся Українка)
Боже, Боже! Зараз ведмідь з'їсть її – зараз! Чи ж буде він ситий з неї? Хоч би ситий він був та братика не зайняв.... (Марко Вовчок)

кого, що. Захоплювати, переймаючи або збираючи докупи і женучи куди-небудь (худобу, свійських птахів і т. ін.). Приклади

Петруня займає в лісі корови, жене додому. (С. Васильченко)
Я ж зайняла сірії гуси да погнала й до води. (П. Чубинський)
Василь, походивши манівцями, одлучив своїх овечат, зайняв руденьке телятко і погнав до водопою. (Панас Мирний)
Займила дівчина корову у лучку. (Марко Черемшина)

Переймати і зачиняти в хлів, сарай і т. ін. чужу худобу за спаш свого городу, поля, поки їхній господар не відшкодує збитків. Приклади

– А нащо ви, мамо, зайняли нашу коняку? – гукнула Мотря до Кайдашихи .. – На те зайняла, щоб вона в наш город не скакала, – обізвалась Кайдашиха. (І. Нечуй-Левицький)
Об'їждчик зайняв її [худобу], контора стягне з дядьків за спаш [на панській землі]. (М. Стельмах)

кого, заст. Гнати куди-небудь, проганяти звідкись (людей). Приклади

Вони його зав'язали Тонкими линвами Та й займили у Сторонець. (з думи)
Я як п'яний, то зо мною що хоч зробиш. Як займе [жінка] з шинку, дак аж спотикаєшся. (Ганна Барвінок)
[Бобренчиха:] Не смій ходити до тієї відьми, а то лозиною займу. (В. Самійленко)

ЗАЙМА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ЗАЙНЯ́ТИ, діал. ЗАЙМИ́ТИ, займу́, за́ймеш, док.