ПІРНУТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

погрузитися з головою в що

Правильніше: з головою заглибитися (поринути, пірнути, зануритися) в що; удатися (укинутися) в що; цілком захопитися чим
Мова – не калька: словник української мови

пірнути

Правильніше: дати нурка (нурця)
Мова – не калька: словник української мови