СЮДИ — ЕТИМОЛОГІЯ

сюди́

псл. sǫda, утворене за допомогою суфікса *-nda від вказівного займенника sь «цей» (пор. куди́, туди́);
м’якість сˊ виникла на давньоруському ´рунті під впливом форм сєго «цього», сємоу «цьому» тощо;
р. сюда́ «сюди», [сюды́], бр. сюды́, др. сюда, сюду «тс.», п. [siędy] «тут», ч. odsud «звідси», ст. sudy «сюди», схв. ст. суду «сюди», слн. [sọ̑d] «тс.», [odsọ̑d] «звідси», цсл. сѫда «сюди», стсл. сѫдоу «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ста
суди́
сюд «сюди»
сюда́
сюда́йка
сюда́к
сюда́ка
сюдо́ю
цюди́ «тс.»
цюдо́ю «сюдою»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сюды́ білоруська
сюда давньоруська
siędy «тут» польська
sǫda праслов’янська
сюда́ «сюди» російська
суду «сюди» сербохорватська
sọ̑d «тс.» словенська
сѫдоу «тс.» старослов’янська
сюды́ українська
сюду «тс.» українська
odsọ̑d «звідси» українська
сѫда «сюди» церковнослов’янська
odsud «звідси» чеська
«цей» (пор. куди́, туди́) ?
сєго «цього» ?
сємоу «цьому» ?
sudy «сюди» ?
суду «сюди» ?

на́дий «туди»

очевидно, результат давнього злиття прийменника на і займенниково-вказівної частки -ди, наявної також у складі слів туди́, сюди́, всю́ди, [кади́, са́дий] та ін;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
на українська
-ди українська
туди́ українська
сюди́ українська
всю́ди українська
кади́ українська
са́дий українська

отсю́ль «звідси»

результат контамінації форм [отсіль] Пі, відсі́ль «тс.» і сюди́;
бр. адсю́ль;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
адсю́ль білоруська
отсіль ?
відсі́ль «тс.» ?
сюди́ ?

оцюди́ «осюди»

результат злиття частки от і прислівника сюди́ (тс › ц);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
от (тс › ц) ?
сюди́ (тс › ц) ?

сади «сюди»

очевидно, результат діалектної видозміни форми сюди́ під впливом запозиченого [та́ди́] «туди» (пор. діалектне утворення [се́нди] під впливом запозиченого [те́нди] у виразі [сенди-те́нди]);
Фонетичні та словотвірні варіанти

са́дий «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сюди́ «туди» (пор. діалектне утворення [се́нди] під впливом запозиченого [те́нди] у виразі [сенди-те́нди]) українська
та́ди́ українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України