ЄПИСКОПИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Єпископ Гатон.
Персонаж однойменної балади англійського поета-романтика Р. Сауті (1774—1843). Поет використав середньовічну легенду про Гатона — архієпископа міста Метца, який під час страшного голоду 914 р. зібрав в одному приміщенні всіх голодуючих і спалив їх, «як мишей». Доля покарала Гатона: його з'їли миші в замку, що стояв на острові серед Рейну.
У переносному значенні: лиха й підступна людина, на яку чекає заслужена кара. Приклади
У переносному значенні: лиха й підступна людина, на яку чекає заслужена кара. Приклади
-
Докурюйте сигари, допивайте
Лікери й каву. Вдарив сім разів
Годинник месницький. Залізні кроки
Гудуть по сходах, землю потрясають,
І вам од них нікуди не сховатись,
Як не втекти єпископу Гатону
Од темних і розлючених мишей.
(М. Рильський, Докурюйте сигари, допивайте…)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також