ЩИТОВІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

підніма́ти (підійма́ти, підно́сити і т.ін.) / підня́ти (піднести́, підійня́ти і т.ін.) на щит [сла́ви] кого, що.

Звеличувати, вихваляти кого-, що-небудь. Приклади

Важко стало працювати в газеті! І все ж він напише, обґрунтує свій задум — піднести на щит Цідибрагу [голову колгоспу] (П. Автомонов)
Ливарний цех і весь наш завод чекають від вас чогось… гагановського. Щоб можна було підняти на щит… (І. Муратов)
Ми повинні піднімати на щит всенародної слави людину праці (З газети)

що. Наголошувати на чому-небудь, звертати увагу на що-небудь. Приклади

Підносячи на щит слабші сторони Достоєвського, москвофіли замовчували викривальну силу його художніх творів (З газети)

На Щиті́.

Переможений або загиблий. Приклади

— Хтось з пішців градської варти пробував спинити лавину… і опинився на щиті (Р. Федорів)

з щито́м.

Переможцем. Приклади

Старий дуже пишався тим, що його син закінчує університет, і в розмові з ним вживав книжні слова, як належить, на його думку, говорити з ученими людьми. — Ну як? З щитом чи на щиті? — З щитом, тату! Хіба ти сумнівався? — вигукнув син, стріпуючи чуприною (Я. Сікорський)

З щитом чи на щиті.

Грецький історик Плутарх у книжці «Висловлювання лакедемонянок» розповідає, що одна спартанка, проводжаючи сина на війну, подала йому щит зі словами: «З ним чи на ньому». Тоді існував звичай виносити загиблого воїна з поля бою на його щиті. Звідси й значення вислову: перемогти або загинути. Приклади

Якщо дано спізнати слово зброї,
Бійцем пройти по життьовім путі,
Тоді так само вийду із двобою,
Або-або: з щитом чи на щиті!
(С. Крижанівський, Ні пишним лугом, ні затишним лісом…)
Життя! — хай не вічне, а тільки до ранку,
І захист любові — як щит спартанки.
Коли пощастить повернутись додому,
То тільки із ним або тільки — на ньому…
(Р. Третьяков, Три крапки)