ХРІНОВЕ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
вра́жа (хрі́нова і т.ін.) ма́ти, лайл.
зі сл. бода́й, щоб і т.ін. Уживається як побажання чого-небудь недоброго, неприємного.
Приклади
- — Я, бачте, такий чоловік — м'якушка.. Отже ж і пожалував, бодай його хрінова мати жалувала! (Марко Вовчок)
з дієсл. Якісь небажані, незвичайні обставини, щось незрозуміле.
Приклади
- Нечиста мати понаносила до нас тих панів, та й стали вони захоплювати наші землі (О. Стороженко)
- Чи я ж тобі [Енеєві] та не годила? Хіба ріжна ти захотів? Десь вража мати підкусила, Щоб хирний тут ти не сидів (І. Котляревський)
Уживається для вираження незадоволення чим-небудь, діями когось.
Приклади
- — От вража мати, знову дощ почався! — почулося з-за вікна (З газети)