ХОДОВІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

на по́вному (на по́внім) ходу́.

З великою інтенсивністю, на всю силу. Приклади

Вона вже працювала на повному ходу, не маючи змоги ні на мить лишатися бездіяльною (В. Собко)

На великій швидкості. Приклади

На ротному одежа затлілась, а він: За мною, товариші! і на повнім ходу з вогню та під насип, а ми всією командою за ним (О. Гончар)
На повному ходу нас обганяє невеличкий, меткий всюдихід газик з червоним хрестом (В. Дарда)

Добре налагоджене, організоване. Приклади

Там, дома, довелося залишити все господарство на повнім ходу, скотину, хату, садок, сусідів — словом, усе (Г. Хоткевич)

іти́ / піти́ в хід.

Використовуватися, застосовуватися. Приклади

Люто сперечаються солдати. Тут уже все пішло в хід: крики, гамір, погрози, лайка (О. Довженко)
Залітали комарі й до палат.. Світилося світло, і починалася запекла війна, йшли в хід рушники, сорочки, простирадла (Ю. Збанацький)

у ходу́ у кого.

Широко використовуватися, часто застосовуватися і т.ін. Приклади

В ходу у нас вислів: трудова активність. І зараз значення такої активності не знижується, навпаки, вона повинна зростати (З газети)
Людський товар у них [американців] здавна в ходу. Вони собі, замість строковиків, негрів-арапів понавозили кораблями з Африки (О. Гончар)

з хо́ду.

Рухаючись, без зупинки. Приклади

А Роман Петрович просто з ходу, не зупиняючись, закропився перцівкою і… вискочив у протилежні перонові двері (В. Козаченко)

Зразу, тут же, не задумуючись і не обмірковуючи. Приклади

Угринець не сподівався чути від Терентія такого хитромудрого запитання і з ходу не відповів (В. Поліщук)
— Як давно встигли заїстися з ним? — Як побачились, так і заїлись,— з ходу, можна сказати (М. Стельмах)
Катерина з ходу почала кричати про дітей, про землянку, про ліс (Л. Первомайський)

Без попередньої підготовки. Приклади

Наші війська стримували ворога, який хотів з ходу перестрибнути на лівий берег Дніпра (В. Минко)
З ходу ведуть [фашисти] вогонь, стріляють, не цілячись (О. Гончар)

своїм хо́дом.

За допомогою дії свого механізму, мотора (про машину). Приклади

Чутка пішла, що з станції, десь аж за тридцять кілометрів звідси, прийде своїм ходом трактор і що тоді не треба вже на полі ні коней, ні меж (О. Довженко)
Експонати [автомобільної виставки] з'їхались сюди з усієї України своїм ходом (З газети)

Пішки або з участю живої сили. Приклади

Почувши, що десь на Тихому океані є гуляща земля, і пригодавши деякі мандри за молодих літ, запріг він, не довго думавши, свого мишастого коня й мовчки рушив на Схід своїм ходом у супроводі жінки Харитини й собаки Султана (О. Довженко)
Мені нічогісінько не потрібно, я піду своїм ходом, а якщо стомлюся в дорозі, то, може, якийсь кінний підвезе трохи (П. Кочура)

дава́ти / да́ти хо́ду.

Іти, бігти кудись. Приклади

Чого ж ти нас кидаєш? Куди ти так швидко ходу даєш, та й не озираєшся на нас? (Ганна Барвінок)

[всі] вхо́ди (хо́ди́) і ви́ходи, зі сл. зна́ти, відо́мі і т.ін.

Найменші дрібниці, деталі, таємниці чого-небудь ( перев. життя, обставин, ситуацій, поведінки тощо). Приклади

ви́ходи і вхо́ди. Добре знаючи взаємини між придворним чиновництвом, всі виходи і входи, примхи й повадки вельмож, Василь Степанович надоумив Головатого, звідки треба починати і як діяти, щоб успішно виконати свою місію (С. Добровольський)
Переметнувся він [Еней] на Січ. І плавав цілими роками Отут разом із козаками, Всі ходи й виходи тут знав (С. Воскрекасенко)
— Переб'єшся, перебудеш, а далі — в технікум, на заочний,— заспокоював її бригадир.— Всі ходи і виходи мені відомі, допоможу (О. Гончар)
— Гляди лиш, щоб на бантині не завис!..— Чого?.. Та я там усі входи й виходи знаю,— одмовля той (Панас Мирний)

лови́ти на ходу́ що.

Відразу сприймати, засвоювати щось. Приклади

Пігловський на ходу ловить панську думку і одразу ж приноровляється до неї: — Може бути, ясновельможний пане (М. Стельмах)

на холосто́му ходу́.

Без потрібних, необхідних результатів, без бажаних наслідків; безрезультатно. Приклади

— На холостому ходу працюємо! — Тобто як? — А так, Митричу, поту багато, а толку мало (П. Панч)

на ходу́.

Зразу, дуже швидко і без особливих зусиль. Приклади

[Катрич:] Магазинчик у нас акуратний, продавці — розбитні, до людей уважні, обслуговують їх прямо-таки на ходу (З. Мороз)

Завжди в дії або готовий до дії. Приклади

Хай вантажна стріла труду Буде вірна, як руки робочі, І машини нехай на ходу будуть (Л. Забашта)
Випущений 1918 року Шевроле, крім того, що є оригіналом до останнього гвинтика, ще й на ходу. Їздить, та ще й як! (З газети)
Бригада слюсарів… стежить за тим, щоб електротокарне господарство завжди було на ходу (З газети)

Не відриваючись від якоїсь справи, одночасно з іншими діями; попутно. Приклади

На ходу збирає [Кошова] капустяне коріння (торік тут був колгоспний огород [город]), наказує запалити купи торішнього на межі бур'яну (Остап Вишня)
Її захоплено на вулиці, де вона, випнувши перед себе кужіль, на ходу виводила вовняну нитку та щось бубоніла до себе (М. Коцюбинський)

Під час руху. Приклади

Офіцери пробігали вперед, на ходу поправляючи пілотки (О. Гончар)
Мабуть, ми їхали знов без дороги, бо мене хитало, як в колисці, об колеса шарудів бур'ян, і коняка часто зупинялась, десь хапаючи на ходу траву (В. Винниченко)

на ходу́ підме́тки рва́ти (зрива́ти).

Сміливо, рішуче, відчайдушно діяти, вміло, вправно робити що-небудь. Приклади

— Я.. знав чимало таких, що в тилу, як то кажуть, на ходу підметки зривали, а тут перед лицем смерті, ставали жалюгідними боягузами (О. Гончар)
— Тільки не спи, Жоржику, бо тут вештаються такі художники, що на ходу підметки рвуть (В. Міняйло)

по́вним хо́дом.

Дуже швидко. Приклади

[Вася:] Одягайся ж скоріше, бо не встигнеш. [Іван:] Я зараз. Повним ходом (І. Микитенко)

Дуже інтенсивно, з максимальним навантаженням, напруженням, або на всю потужність. Приклади

Зараз справа налагодилась, вантажі йдуть повним ходом (О. Гончар)
Повним ходом розгорнулося будівництво Мар'їнського моря,— так назвали хлібороби нову водойму, яка споруджується в сухій балці річки Осика (З журналу)
Переправа йшла повним ходом, на міст ломилися машини й вози з пораненими бійцями (О. Сизоненко)

На великій швидкості. Приклади

Поїзд уже йшов повним ходом (І. Ле)

пуска́ти / пусти́ти в хід.

Застосовувати, використовувати що-небудь. Приклади

Кілька ударів ножем розпушили землю. Рубін вигорнув її на себе і знову пустив у хід ніж (І. Сенченко)
Протягом години мінометникам кілька разів доводилося пускати в хід гранати, іти врукопаш (О. Гончар)

на по́вний хід.

Дуже інтенсивно, з максимальним напруженням, навантаженням, на всю силу. Приклади

Людина-маса прагне за будь-яку ціну запустити державну машину на повний хід, щоб придушувати творчу меншість, яка їй, людині-масі, заважає повсюдно, в усіх сферах життя (Вісник НАН України)
Прийшла весна. На повний хід ідуть роботи в рільничій бригаді (З газети)
— Ну, так, я теж писав вірші на повний хід. Приємний відпочинок (Ю. Яновський)

хід коне́м.

Дії або прийом, спрямовані на досягнення якоїсь мети без конфронтації, обходячи обходячи конфліктні ситуації. Приклади

[Вадим:] Як по прямій не можна вже ні кроку, нанось удар зиґзаґом, з тилу, з боку! Є хід конем! (О. Левада)
— Льоня Шляхтич — це був твій хід конем. Ну, не вийшло. Нічого страшного (П. Загребельний)
Продавець Мокій… зробив такий хід конем: спакувавши залежані товари в ящики, він виїхав з ними вранці до лісу, а під вечір, буцімто з бази, приїхав з ними до крамниці (З газети)

дава́ти / да́ти за́дній хід, жарт.

Відступати від своїх слів, дій, змінювати свої думки, переконання, позицію і т.ін. Приклади

да́ти за́днього хо́ду. — Він [Пилип Васюта] уже вступив було раз до колгоспу, але, як відомо, передумав. І от знову проситься.. Як будемо рішати? — Хай скаже, чого тоді дав заднього ходу,— вихопився молодий голос (І. Цюпа)
Замість того, щоб підтримувати добрим словом, він дав задній хід, звинувативши мене у всьому (З газети)

Відступати назад; відходити. Приклади

— Чого мене сюди принесло? Чи не дати задній хід, доки ще не пізно? (М. Рудь)
До Катрі кинулось аж п'ять парубків, але.. Кіндрат… водночас розкидав їх ліктями, зухвало гукнувши: — Давай задній хід, браточки (В. Кучер)

Несподівано зникати, тікати звідки-небудь. Приклади

До якогось часу Яким Іванович вертівся тут… і раптом як крізь землю провалився.— Мабуть, дав задній хід наш доповідач,— жартував Турган (Ю. Збанацький)

не дава́ти / не да́ти хо́ду кому.

Перешкоджати кому-небудь виявити свої здібності в чомусь (у навчанні, у просуванні по службі і т.ін.). Приклади

— Біда! — посміхнувся Остап.— Не дають нам ходу, дядьку Мусію, забивають (А. Головко)
— А ходу мені не дають через дружину.. Вона, бачте, в мене попівна… (Ю. Збанацький)