ХИТАВ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
хита́ти голово́ю.
на кого. Указуючи на кого-небудь, засуджувати його поведінку, вчинки.
Приклади
- Люди вже стали хитати на його головою… (Марко Вовчок)
- Дехто з знайомих хитає на мене головою,— чому нічого не подано до Київської Старини? (Панас Мирний)
як. Виражати схвалення, осуд, заперечення і т.ін. до слів чи поведінки кого-небудь.
Приклади
- Маруся лиш хитала заперечливо головою (Г. Хоткевич)
- Петросов співчутливо хитає головою (О. Донченко)
- Жінки божкали, хитали головами журно й тішили стару Карпенчиху, Чумачиху (А. Головко)
Не схвалювати чого-небудь, виражати своє негативне ставлення до нього.
Приклади
- Мартоха з усіх своїх дітей найбільше любила головату Гапку й не терпіла, як сусіди хитали головами над дитиною та пророкували (Леся Українка)
- Старі шляхтичі, поглядаючи на той блискучий поїзд, тільки хитали головами (І. Нечуй-Левицький)
підмо́чувати (хита́ти і т.ін.) / підмочи́ти (розхита́ти і т.ін.) репута́цію.
Певними вчинками, діями і т.ін. створювати негативну думку про кого-небудь, заплямовувати когось.
Приклади
- підмо́чена репута́ція. — Репутація в мене підмочена, Дмитре Івановичу,— згодом озвався Бубон.. Всі вважають мене якимсь. .. баламутом (Ю. Збанацький)
- підмочи́ти авторите́т. Знову п'ятірня [Авксентія Веремійовича] повзає по лисині.. — Підмочив Василь свій авторитет. Оте чаркування… (В. Большак)
- Історія з капустою сильно підмочила репутацію Миколи Проця (В. Бабляк)
- Треба, щоб це було недозволеною річчю — хитати репутації тих, чиєю творчістю ми хочемо збагатити нашу духовну скарбницю (О. Кундзич)
- Народжена дитина не захотіла підмочувати чисту репутацію святого отця і вирішила стати янголятком — умерти (Ф. Малицький)
Дивіться також