ХАРАКТЕР — ФРАЗЕОЛОГІЯ
пока́зувати / показа́ти хара́ктер.
Виявляти впертість, стійкість і т.ін. у чому-небудь.
Приклади
- Викликали його один раз на допит — мовчить, викликали другий — знову мовчить, показує характер (М. Ю. Тарновський)
- Та… злагода, що жила колись у дідовій оселі, далеко відійшла від спадкоємців. Найбільше показувала характер братова (М. Стельмах)
- — Тимофію! — начальницьким голосом гукнув старшина. — Ти перед людьми свого характеру не показуй! Іди проспись! (Ю. Смолич)
перела́мувати / перелама́ти хара́ктер чий, кого.
Примушувати кого-небудь стати іншим, змінити звички, вдачу.
Приклади
- Єдиного комісара він терпів біля себе — Данила. І цьому доводилось день по дню переламувати Шведів характер, щодня наражатися на опір командира (Ю. Яновський)
витри́мувати / ви́тримати хара́ктер.
Виявляти стійкість, залишатися вірним власній думці.
Приклади
- А що, коли вона мала рацію і треба було спробувати запустити ще одну ракету? Ні, він правильно зробив, коли витримав характер до кінця і не погодився (В. Собко)
- Всі замовкають. Ігор, відчуваючи підступ, хоче витримати характер (І. Багмут)
- Карпо Власович аж сопів, так хотів щось сказати, але витримував характер до кінця (В. Кучер)
з хара́ктером.
Який нічим не поступається, виявляючи свою твердість, стійкість або гонор чи примхи.
Приклади
- — Я написала вам обурливого листа.— Дуже обурливого? — Дуже. Я така — з характером (М. Слабошпицький). *Образно. Город — це гуртожиток для безлічі рослин. Тут хрестоцвіті, зонтичні, пасльонові, гарбузові… Але чи всі вони живуть у злагоді? Є ж рослини з характером. Самі цвітуть, красуються, а сусідам жити не дають (З газети)
- Бабуся була з характером. Вона кинула віник… і процідила: — Як собі знаєте… Але це непорядки (Є. Кравченко)
[не] схо́дитися хара́ктерАми.
[Не] підходити один одному, [не] бути схожим в чому-небудь, [не] мати однакові погляди на щось.
Приклади
- Відчуження… Багато які причини викликають його. Буває, не сходяться характерами, виявляються різні точки зору на подружнє життя (З газети)
у хара́ктері чиєму.
Кому-небудь властиве, притаманне щось.
Приклади
- Не обіцяю Вам, люба пані, гримати на Вас, бо раз, що не буде за що (так я думаю), а друге, — гримання не в моїм характері (Леся Українка)
- Хіба в моєму характері спізнюватись? (О. Донченко)